這是暑假前上學的最後一天。可以聽到老師告訴學生一個去美國的旅行者。鈴聲響起，我們看到幾十個孩子從學校跑來。然後攝像機集中在一群十幾歲的孩子之間交談。場景改變了，我們看到特朗德（伊斯坦提供奧爾森）和Oystein（Hans Jacob Melbye）跑下山坡，穿過樹林來到一個小湖。他們談論去湖裡游泳，其中一人提到他們沒有泳褲。他們決定不去游泳。當一個男孩正準備脫掉他的屁股時，他被一頭母牛嚇了一跳，把他們拉回來。另一個男孩試圖用手捂住他的生殖器。意識到周圍沒有人，他們就跳到湖裡，什麼也沒穿。孩子們在水裡遊了一圈，然後走出去，坐在附近的原木上，仍然沒有穿任何衣服。當他們坐在…
